MATUSZ-VAD ZRT.

ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEI (ÁSZF)

BESZÁLLÍTÓI SZERZŐDÉSEK VONATKOZÁSÁBAN

(ADATOK LD. LÁBRÉSZBEN)

9. sz. módosítással egységes szerkezetben

Hatályba lépés napja: 2026.10.17.

Közzététel: 2026.10.17.

ALAPRENDELKEZÉSEK

1. AZ ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSES FELTÉTELEKBEN SZEREPLŐ SZAVAK JELENTÉSE:

1.1. ÁSZF: A MATUSZ-VAD Zrt. Általános Szerződési Feltételei

1.2. MEGRENDELŐ: A MATUSZ-VAD Zrt., akinek az azonosításra alkalmas adatai és elérhetőségei a lábrészben szerepelnek.

1.3. Szállító: A MEGRENDELŐVEL a MEGRENDELŐ részére való beszállítás/értékesítés céljából jogviszonyra lépő, vagy jognyilatkozatot közlő természetes vagy jogi személyek, akikkel szemben a MEGRENDELŐNEK jogai vagy kötelezettségei keletkeznek.

1.4. Felek: A MEGRENDELŐ ás a Szállító együtt említve.

1.5. Termék: A MEGRENDELŐ és a Beszállító között létrejövő jogviszony tárgya, ami lehet élelmiszer, vagy egyéb forgalomképes dolog.

1.6. Írásbeli nyilatkozat, értesítések: a cégszerűen aláírt, (magánszemély esetén két tanú aláírásával is ellátott) a másik fél által bizonyíthatóan közvetlenül átvett, vagy postán tértivevényes vagy ajánlott küldeményként megküldött okirat. Amennyiben az MEGRENDELŐ által ajánlott levélként megküldött küldemény átvétele vitássá válna, úgy beáll annak a vélelme, hogy az átvétel napja a postára adást követő 5. nap. A MEGRENDELŐ elektronikus levele átvettnek minősül, ha arra olvasási visszajelző érkezik, vagy a Szállító arra valamely formában reagál. A MEGRENDELŐ ráutaló magatartással, illetve az itt leírtaktól eltérően nem szerződik, és nem tesz érvényes nyilatkozatokat. A MEGRENDELŐ nem végez házaló kereskedelmi tevékenységet. Promt-üzletek esetén (ha a Termék átadására és az ellenérték számla ellenében történő kifizetésére egy időben, azonnal sor kerül) a MEGRENDELŐ eltekinthet az írásbeli ügyletkötési formától. A Szállító számlája azzal a nappal tekinthető kézbesítettnek, amikor az a MEGRENDELŐ székhelyére ténylegesen beérkezik.

1.7. Szerződés: az MEGRENDELŐ és a Szállító között írásban létrejött egyedi jogügylet, vagy keretmegállapodás, illetve nevesítetten Szállítói áruszállítási szerződés is.

1.8. Teljesítés helye: a megrendelésben feltüntetésre kerülő konkrét cím a MEGRENDELŐ saját vagy szerződött Magyarországi telephelyei.

1.9. A megrendelések teljesítésének napja: a visszaigazoláson szereplő dátum, ami nem lehet a megrendelés dátumától számított egy hetet meghaladó időpont, kivéve, ha a MEGRENDELŐ a megrendelésen kifejezetten eltérően rendelkezett.

2. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK:

2.1. Az ÁSZF hatálya kiterjed a MEGRENDELŐ által megkötött minden jogügyletre, a MEGRENDELŐ és a Szállító között akár belföldön, akár külföldön létrejött Szerződésekre kivéve, ha a MEGRENDELŐ írásban ettől eltérően rendelkezik. Az egyoldalú jognyilatkozatokra az ÁSZF Szerződésekre vonatkozó rendelkezéseit megfelelően alkalmazni kell.

2.2. Az ÁSZF hatályos szövegét a MEGRENDELŐ a honlapján (ld. lábrész) teszi közzé. A MEGRENDELŐ az ÁSZF-t egyoldalúan módosíthatja, amely esetben arról a Szállítót elektronikus úton értesíti, és a módosítás hatályba lépésétől – ami eltérő rendelkezés hiányában a közzétételt követő 15. nap - a módosított ÁSZF-t kell a Felek egymás közötti jogviszonyaiban alkalmazni. Ez alól az jelent kivételt, ha a Szállító a közzétételt és közlést követő 15 napon belül a módosítást írásban megkifogásolja. Kifogásközlés esetén a Felek egyeztetni kötelesek, melynek eredménytelensége esetén – amennyiben ez egy lényeges szerződéses pontot érint - a Felek a köztük fennálló jogviszony felmondására válnak jogosulttá. Felmondás hiányában a kifogásolt változtatást megelőző utolsó elfogadott ÁSZF rendelkezéseit kell alkalmazni a felek jogviszonyaira.

2.3. Az ÁSZF-től eltérő, azzal ellentétes vagy azt kiegészítő szerződési feltétel csak akkor válik a Szerződés részévé – ideértve az ÁSZF-et is -, ha azt a Felek írásban kifejezetten és kölcsönösen kikötötték, illetve elfogadták.

2.4. Az MEGRENDELŐ munkatársai – a cégjegyzékben szereplő képviselők kivételével – írásos meghatalmazás nélkül nincsenek felhatalmazva ügyletkötésre és jognyilatkozat tételére.

2.5. Amennyiben a Szállítóval megkötött Szerződés – ideértve az ÁSZF-t is - egyes rendelkezései érvénytelenek, vagy érvénytelenné válnak, úgy ez nem érinti a többi rendelkezés érvényességét. Az így hatálytalanná vált rendelkezés helyett ezen rendelkezést jogilag megengedett módon leginkább megközelítő rendelkezést kell alkalmazni.

2.6. A MEGRENDELŐ konkrét szerződéseiből és nyilatkozataiból nem vonható le következtetés más szerződéses viszonyok és nyilatkozatok létére, nemlétére, tartalmára, illetve a MEGRENDELŐ szándékára, feltehető ügyleti akaratára. (Ptk. 6:63 § (5) bekezdés alkalmazási lehetőségének a kizárása) A Szállító ÁSZF-e csak akkor vehető figyelembe, ha a Felek a Szerződésükben kifejezetten, írásban magukat annak hatálya alá vetették, és a MEGRENDELŐ ÁSZF-nek az alkalmazhatóságát egyidejűleg kizárták.

2.7. A megrendelés elfogadása esetén az elfogadás időpontja a szerződéskötés napja, ha ez vitatott, akkor a teljesítés napja.

• MATUSZ-VAD ZRT. • SZÉKHELY: 1103 BUDAPEST KŐÉR U. 3/A • CG.: 01-10-048495, VEZETVE A FŐVÁROSI TÖRVÉNYSZÉK CÉGBÍRÓSÁGÁN •

• ADÓSZÁM: 14651245-2-44 • SZÁMLASZÁM.: HUF: 10400401-50526569-76491007; EUR: HU65 104004010002956700000007•

KÉPVISELI: MATUSZ BALÁZS KÁROLY ELNÖK-VEZÉRIGAZGATÓ, ÖNÁLLÓ ALÁÍRÁSI JOGGAL •

• TEL.: +36 (96) 510-330 • WWW.MATUSZVAD.HU • E.MAIL: BESZERZES@MATUSZ-VAD.HU •

1/8. oldal

2.8. Felek az elszámolás alapjául kölcsönösen elfogadják a MEGRENDELŐ részéről megküldött megrendelő formanyomtatványon szereplő – és a Szállító által visszaigazolt – árat. A felek kölcsönösen elismerik, hogy a Szállító által visszaigazolt megrendelés, mint szerződés létrejön. Amennyiben a szállító a megrendelést nem igazolja vissza írásban, de az árut leszállítja a MEGRENDELŐ telephelyére, úgy a megrendelés visszaigazoltnak minősül és a megrendelésen szereplő ár válik az elszámolás alapjául.

2.9. Abban az esetben, ha a MEGRENDELŐNEK a Szállítóval szemben nyitott követelése áll fenn, a Szállító a MEGRENDELŐVEL szembeni lejárt követelését is csak azt követően jogosult jogi útra terelni, hogy ezt megelőzően írásban megkísérelte a nyitott követelések egymással szembeni kompenzálását, és ez a kompenzálási kísérlet a kezdeményezését követő 15 munkanapon belül sem vezetett eredményre. A MEGRENDELŐ jogosult a saját tartozását a Szállítóval szembeni követelésébe egyoldalúan beszámítani.

2.10. Súlyos szerződésszegés esetén a sérelmet szenvedett Fél a Szerződést írásban azonnali hatállyal felmondhatja feltéve, hogy előzetesen a szerződésszerű állapot helyreállítására a Szerződést megszegő felet írásban felszólította, és a felszólításban közölt ésszerű határidő eredménytelenül telt el. Súlyos szerződésszegésnek minősül különösen bármely számla, pénzügyi értesítő levél rendezésével kapcsolatos 15 napot meghaladó késedelem, a szállítási kötelezettség ismétlődő hiányos, hibás teljesítése vagy teljesítésének elmaradása, a titoktartási, illetve jó hírnév bármilyen megszegése.

2.11. A Felek mindegyike jogosult a jelen Szerződést írásban azonnali hatályú felmondással megszüntetni amennyiben a másik Féllel szemben első fokon, illetve jogerősen felszámolási eljárás elrendelésére kerül sor, illetve amennyiben a másik Fél saját magával szemben végelszámolási eljárás megindításáról határozott.

2.12. A Termék átvétele egységcsomagokban történik.

2.13. A Termék átadás-átvételének igazolására a Szállító által kiállított, tételes szállítólevél vagy CMR szolgál, amelyen a Felek képviselői az átadás-átvételt aláírásukkal igazolják (bélyegző, dátum, idő, aláírás), valamint az átadás-átvétel során tapasztalt mennyiségi, illetve minőségi kifogásokat rögzítik. A Terméket kísérő szállítólevélnek tartalmaznia kell, mint hivatkozási számot, a MEGRENDELŐ által küldött megrendelés számát; ennek elmaradása esetén MEGRENDELŐ a szállítmány átvételét hibás teljesítésre hivatkozással jogkövetkezmények nélkül megtagadhatja. A pótlás, illetve csere bizonylata külön szállítólevél, amely MEGRENDELŐT nem terheli, ezt számla nem követi.

2.14. A Felek a kondíciók tekintetében – csakúgy, mint a Szerződés más vonatkozásaiban is mindenkor kötelesek figyelemmel lenni a mezőgazdasági és élelmiszer-ipari termékek vonatkozásában a beszállítókkal szemben alkalmazott tisztességtelen forgalmazói magatartás tilalmáról szóló 2009. évi XCV. törvény rendelkezéseire, és valamennyi megállapodásukat ezen törvénynek (illetve az egyéb irányadó jogszabályoknak) minden tekintetben történő megfelelésre törekvés alapján köthetik meg és alkalmazhatják.

3. A TULAJDONJOGOT ÉRINTŐ RENDELKEZÉSEK

3.1. A Szállító köteles haladéktalanul értesíteni az MEGRENDELŐT a Terméket érintő valamennyi, a Termék szokásos felhasználhatóságától eltérő tulajdonságról, paraméterről, vagy rendkívüli eseményről, valamint a Termék esetleges károsodásáról vagy megsemmisüléséről. A Szállító köteles a MEGRENDELŐ-t haladéktalanul értesíteni a Termékkel kapcsolatos lényeges körülmények (így különösen, de nem kizárólagosan a birtoklási viszonyok módosulásáról, vagy az Termék állapotromlásáról) valamint a saját, a Szerződésben megadott adataiban beállt változásokról.

3.2. A Szállító köteles a MEGRENDELŐNEK minden olyan tényt és körülményt, amely a Szerződés teljesítésére előre láthatóan kihatással lehet haladéktalanul, igazolható módon bejelenteni. A Szállító kivételt nem tűrő módon köteles értesíteni az igényérvényesítő harmadik személyeket – így különösen végrehajtás, felszámolás, egyéb igényérvényesítés és birtokba vétel esetén – az MEGRENDELŐNEK az Terméken keletkezett tulajdonjogáról, és köteles az értesítés megtörténtét követően haladéktalanul bemutatni az MEGRENDELŐ részére az ennek megtörténtét bizonyító okiratokat. (értesítési kötelezettség).

3.3. A Szállítót az MEGRENDELŐVEL szemben a szerződéses, vagy az ÁSZF-ben meghatározott kötelezettségei megszegése esetén teljes kárfelelősség terheli. A kárfelelősség, illetve szerződésszegés esetén a MEGRENDELŐ jogosulttá válik a Szerződéstől egyoldalúan, azonnali hatállyal elállni.

3.4. A MEGRENDELŐ a Termék átvételével annak tulajdonjogát megszerzi és a Szállító számlájának kiegyenlítését megelőzően jogosult azt tovább értékesíteni.

4. A MEGRENDELŐ KÖTELEZETTSÉGEI ÉS JOGAI

4.1. A MEGRENDELŐ a szerződéskötést követően is jogosult az egyoldalú elállásra, ill. a saját teljesítésének az időleges – a visszatartás okának megszűnéséig tartó – visszatartására, anélkül, hogy erre alapítottan a Szállító ellenértékre, kártérítésre, kamatra, vagy valamely költségekre igényt tarthatna, ha

A szerződéskötést követően a gazdasági környezet jelentős megváltozása: például az Terméket érintő, a piacot befolyásolni képes árviszonyok – különösen a tőzsdeárak, nagybeszállítók listaárai, energiaszolgáltatók árai – legalább 10 %-os elmozdulása; az MEGRENDELŐT finanszírozó pénzintézetek hitelkamatainak MEGRENDELŐRE kedvezőtlen változása, a magyar jegybanki alapkamat, illetve a bankközi kamatláb (BUBOR) kedvezőtlen, legalább 0,5 %-os elmozdulása, a Ft/Euro árfolyam kedvezőtlen, előző napi záróárfolyamhoz képest legalább 10Ft/Euro elmozdulása; a Terméket érintő hatósági árak, díjak, adók, hatósági

• MATUSZ-VAD ZRT. • SZÉKHELY: 1103 BUDAPEST KŐÉR U. 3/A • CG.: 01-10-048495, VEZETVE A FŐVÁROSI TÖRVÉNYSZÉK CÉGBÍRÓSÁGÁN •

• ADÓSZÁM: 14651245-2-44 • SZÁMLASZÁM.: HUF: 10400401-50526569-76491007; EUR: HU65 104004010002956700000007•

KÉPVISELI: MATUSZ BALÁZS KÁROLY ELNÖK-VEZÉRIGAZGATÓ, ÖNÁLLÓ ALÁÍRÁSI JOGGAL •

• TEL.: +36 (96) 510-330 • WWW.MATUSZVAD.HU • E.MAIL: BESZERZES@MATUSZ-VAD.HU •

2/8. oldal

intézkedések költséget eredményező változása miatt ezt szükségesnek látja;

a Szállító gazdasági helyzete jelentősen – hátrányosan – megváltozik (például a Felek egyike – akár harmadik személyekkel szembeni – kötelezettsége teljesítésére esedékességkor nem képes, felszámolását jogerősen elrendelték, vagy vele szemben végrehajtási eljárást kezdeményeztek, illetve egyébként a vagyonát érintő biztosítási intézkedést foganatosítottak);
a Szállítónak a MEGRENDELŐVEL szemben 30 napon túli lejárt fizetési vagy Termék átadására vonatkozó kötelezettsége van;
a Szállító valamely, a jogviszony szempontjából jelentős körülmény tekintetében valótlan adatot szolgáltatott a szerződéskötés során;
a Szerződés létrejöttét követően a Szállító vagyoni helyzetében negatív változás következik be, amely veszélyezteti a Szállító teljesítőképességét. Ilyen esetnek minősül különösen:
- a Szállítónak adó-, vagy más adók módjára behajtható, lejárt köztartozása keletkezik;
- a Szállító vagyonára vagyont terhelő zálogjogot jegyeznek be;
- a Szállító adószámát a NAV felfüggesztette;
- a Szállító a számviteli törvény szerint meghatározott vagyonát vagy annak jelentős részét értékesíti;
- a Szállító az MEGRENDELŐVEL szemben olyan követelést próbál érvényesíteni (bármely jogviszonyból eredően), amelynek jogossága vitatott;
a Szállító a MEGRENDELŐVEL kötött bármely Szerződését súlyosan megszegi;
olyan egyéb információ jut a MEGRENDELŐ tudomására, amely alapján a Szállító szerződésszerű teljesítése meghiúsulhat.
a MEGRENDELŐ a Szerződés teljesítését, illetve egyébként az Terméket vagy a biztosítékokat érintő lényeges, addig nem ismert olyan információhoz jut, amely ismeretében a Szerződést meg sem kötötte volna, illetve amelyek ismeretében a szerződéses kötelezettségek további teljesítése tőle nem várható el.

4.2. A MEGRENDELŐ a kiszállítást megelőzően – ésszerű határidőn belül – jogkövetkezmények nélkül vonhatja vissza részlegesen vagy teljesen a megrendelését, illetve módosíthatja azt. A Felek minden esetben ésszerű határidőn belüli megrendelés visszavonásnak vagy megrendelés módosításnak tekintik, ha az a szállítási vagy átadási napot megelőző munkanap reggel 8.00 óráig megtörténik. A MEGRENDELŐT hatályban lévő „Szállítói áruszállítási szerződés” esetében nem terheli megrendelési kötelezettség és hátrányos jogkövetkezmények nélkül, egyoldalúan rendelkezhet a Szerződésből fakadó kötelezettségei egyoldalú felfüggesztésére vagy a Szerződés felmondására, illetve egyéb esetekben általánosan nem terheli Termék átvételi kötelezettség és hátrányos jogkövetkezmények nélkül, egyoldalúan megtagadhatja a megrendelt de még le nem szállított Termék átvételét a a 4.1. pontban meghatározott esetekben, melyről a Szállítót írásban, megfelelő indokolással értesíteni köteles.

4.3. A megrendelés leadása a MEGRENDELŐ által a Felek által egyeztetett rendszerességgel, elektronikus levélben történik. A rendelés tartalmazza: a MEGRENDELŐ cégnevét és számlázási címét, a megrendelés számát, a megrendelt Termék megnevezését, cikkszámát, mennyiségét és mennyiségi egységét és a beszállítás pontos címét, az átvételért felelős személy nevét és elérhetőségét.

4.4. A MEGRENDELŐ csak abban az esetben köteles átvenni a Terméket a Szállítótól, ha a Termék lejárati dátum szempontjából és/vagy raklaponként homogén, és/vagy legalább soronként azonos adatokat tartalmaz és/vagy minden terméket GS1 vagy EAN 128-as standardnak megfelelő, lejárati dátumot hordozó vonalkóddal látták el. A fenti feltételeken kívül eső esetekben a MEGRENDELŐ a Termék átvételét jogosult megtagadni és a beszállítást teljesítetlennek minősíteni.

4.5. A MEGRENDELŐ kötelezettséget vállal arra, hogy a Szállítótól vásárolt Termék kereskedelmi értékesítési ára nem lesz a számlázott átadási ár alatt, kivéve a jogszabályban meghatározott eseteket.

4.6. A MEGRENDELŐ a Szállító beszállításakor csere-göngyöleget biztosít. Amennyiben valamilyen okból kifolyólag a csere-göngyöleg nem biztosítható, úgy MEGRENDELŐ a vissza nem adott göngyöleget elszállításig nyilvántartja. Göngyöleg kiszámlázására csak erre vonatkozó külön megállapodás esetén van lehetőség. Kiszámlázás esetén csak olyan göngyöleg árak alkalmazhatók, amelyeket mindkét Fél elfogadott. A Szállító köteles a szállítólevélen a MEGRENDELŐ részére beszállított göngyöleg mennyiséget feltüntetni. A Szállító a göngyöleg egyenlegét a MEGRENDELŐ megbízottjával negyedévente legalább egy alkalommal, köteles leegyeztetni és elszámolni.

5. A SZÁLLÍTÓ JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI

5.1. A Szállító a Szerződés létrejöttével vállalja, hogy a MEGRENDELŐ részére – megrendelései esetén – a jogszabályi és egyéb kötelező előírásoknak megfelelő, teljesítést biztosít saját, vagy kijelölt megbízottja logisztikai hálózata által leszállítja a MEGRENDELŐ által megküldött elektronikus formátumú megrendelés szerinti Terméket a MEGRENDELŐ által a megrendelésben feltüntetésre kerülő telephely címekre, az ott meghatározott paramétereknek és a honlapon megtalálható minőségi elvárásoknak megfelelően.

5.2. A Szállító köteles a Termék listaárát minden esetben a jogszabály által előírt adótartalommal megadni, különösen, de nem kizárólagosan: jövedéki adó, népegészségügyi termékadó (a továbbiakban: NETA), környezetvédelmi termékdíj és általános forgalmi adó (a továbbiakban: ÁFA). Amennyiben a Termék listaárának meghatározásakor nem kerülnek külön nevesítve feltüntetésre a jogszabályban meghatározott adók, akkor úgy kell tekinteni, hogy az adott ár már tartalmazza a jogszabály által előírt adókat, díjakat. A Szállító a Szerződés létrejöttével szavatolja, hogy a Termék

• MATUSZ-VAD ZRT. • SZÉKHELY: 1103 BUDAPEST KŐÉR U. 3/A • CG.: 01-10-048495, VEZETVE A FŐVÁROSI TÖRVÉNYSZÉK CÉGBÍRÓSÁGÁN •

• ADÓSZÁM: 14651245-2-44 • SZÁMLASZÁM.: HUF: 10400401-50526569-76491007; EUR: HU65 104004010002956700000007•

KÉPVISELI: MATUSZ BALÁZS KÁROLY ELNÖK-VEZÉRIGAZGATÓ, ÖNÁLLÓ ALÁÍRÁSI JOGGAL •

• TEL.: +36 (96) 510-330 • WWW.MATUSZVAD.HU • E.MAIL: BESZERZES@MATUSZ-VAD.HU •

3/8. oldal

árába beépülő adók, díjak összege általa vagy az értékesítési lánc korábbi lépcsőjén harmadik személy által – amennyiben adófizetési kötelezettség terheli – megfizetésre került.

5.3. Szállító a MEGRENDELŐ által átvett, kiszállított Termékről teljesítésenként a kiszállítás napján számlát állít ki a Szerződésben meghatározott fizetési határidővel, és a számlához csatolja a teljesítést igazoló szállítólevelet. Amennyiben felek között nincs előre meghatározott fizetési határidő, úgy az 30 nap.

5.4. A számlakiállításra vonatkozó szabályok megsértésével kiállított számlát a MEGRENDELŐ a kézhezvételtől számított 5 munkanapon belül visszaküldi a Szállítónak. Amennyiben a Szerződésben meghatározott fizetési határidőn belül a számla kifogásközlés nélkül sem kerül kiegyenlítésére, úgy a MEGRENDELŐ a jegybanki alapkamat + 5 % késedelmi kamat megfizetésére köteles. A Felek megállapodnak abban, hogy a késedelmes fizetés esetére előírt 40 EUR behajtási költségátalány a késedelem első 30 napjában történő kifizetés esetén a MEGRENDELŐVEL szemben nem érvényesíthető. Nem áll be ezen kötelezettség, ha a késedelmet a MEGRENDELŐNEK fel nem róható ok okozta.

5.5. Amennyiben a Termék kiszerelésre, csomagolásra, méretre, súlyra vagy bármely más logisztikai paraméterre vonatkozó adata megváltozik, akkor Szállító azt a MEGRENDELŐVEL a megváltozott adatú Termék bevezetése előtt legalább egy héttel írásban a saját specifikációs lapjának megküldésével köteles közölni. A megváltozott adatú Termék új Terméknek minősül.

5.6. A Szállító köteles a MEGRENDELŐT minden esetben előzetesen, olyan időpontban értesíteni arról, hogy részére szállított Termék az első magyarországi lerakóhely, hogy a MEGRENDELŐ az ezzel kapcsolatos kötelezettségeit szabályszerűen és határidőben teljesíteni tudja. Ha ezt a kötelezettségét a Szállító megszegi, akkor köteles viselni az ebből származó összes kárt és bírságot. EKÁER köteles megrendelés esetén a szállítás megkezdése előtt a Szállító köteles a végleges CMR bizonylatot beszkennelve elküldeni a MEGRENDELŐ részére, különös tekintettel a Termék mennyiségére és a gépjárművek rendszámára, hogy az EKÁER előírásoknak megfelelően a MEGRENDELŐ a regisztrációt végre tudja hajtani. Amennyiben ezt a Szállító´ elmulasztja, vagy pontatlanul esetleg megkésve hajtja végre, vagy előzetes tájékoztatás nélkül indítja el a fuvart, úgy a MEGRENDELŐ saját magára nézve hátrányos jogkövetkezmények nélkül lemondhatja a megrendelést és jogosult megtagadni a Termék átvételét, valamint a Szállító köteles maradéktalanul megfizetni a MEGRENDELŐ részére az ebből fakadó károkat, költségeket és bírságokat. BIREG regisztrációhoz kötött áruszállítás esetén a Szállító köteles az általa megbízott fuvarozó regisztrációjának és az ahhoz kapcsolódó dokumentumok meglétének az ellenőrzésére.

5.7. A Szállító tudomásul veszi, hogy közúti árutovábbítás esetén a fuvarozás kizárólag az Art.-ben előírt Elektronikus Közúti Áruforgalom Ellenőrző Rendszer (EKAER) szám birtokában kezdhető meg.

5.8. A Termék Megrendelő felé való leszállítási paritása közúti fuvarozás esetén: DDP A felek ettől írásban közös akarattal EXW paritásra térhetnek át. A Szállító az itt leírtaktól eltérő paritással fuvart joghatályosan nem szervezhet. Légi vagy vízi fuvarozás esetén a paritás: CFR, de a Megrendelő jogosult egyedi esetekben írásban ettől eltérő paritást is meghatározni.

5.9. A Szállító a kapott megrendelést a MEGRENDELŐ időkapu felületén, https://idokapu.matusz-vad.hu/ a saját belépési nevével és jelszavával történő belépést követően, az időkapu rögzítés fülben köteles az erre kijelölt gomb bekattintásával visszaigazolni, melynek következtében a megrendelés elfogadottnak és visszaigazoltnak minősül, mellyel a Felek között a Szerződés létrejön, mely mind két fél számára kötelezettségeket keletkeztet. (a belépési név az e-mail cím, a jelszó pedig a jelszóemlékeztetővel bármikor újra lekérhető)

5.10. A visszaigazolt Megrendelést a Szállító köteles a Szerződésben meghatározottak szerint maradéktalanul leszállítani. A Szállító ennek megsértése esetén a 8. pontban meghatározott kötbért köteles fizetni a MEGRENDELŐ részére, a pénzügyi elszámolás kiállítását követő 8 napon belül.

5.11. A telephely(ek)re történő behajtás kizárólag érvényes időkapu-foglalással lehetséges, melyet a Szállító köteles a tervezett beszállítást megelőzően lefoglalni a Megbízó által üzemeltetett időkapu foglalási rendszerben https://idokapu.matusz-vad.hu/, a saját belépési nevével és jelszavával történő belépést követően, az időkapu rögzítés fülben (belépés név az e-mail cím, jelszó pedig a jelszó emlékeztetővel bármikor újra lekérhető).

5.12. Időkapu foglalás nélküli vagy szállítási határidő leteltéig nem megújítható, elkésett időkapu foglalással érkező Termékbeszállítást, a MEGRENDELŐ nem teljesített megrendelésnek tekinti. Ezen esetekben a Terméket nem köteles átvenni és az ebből fakadó összes keletkezett kárt és költséget a Szállító köteles viselni.

5.13. Szállító teljes körű felelősséggel tartozik a MEGRENDELŐ telephelyein az általa okozott, illetve az általa megbízott cégek, alvállalkozók által a MEGRENDELŐNEK okozott károkért.

5.14. Amennyiben a megrendelést a Szállító nem igazolja vissza egy munkanapon belül, a megrendelés az időkapu foglalási rendszerben, a megrendelés hatályát veszti, kivéve, ha a Felek között Szállítói áruszállítási szerződés nem köttetett, mely az esetben a megrendelést nem szükséges külön visszaigazolni.

5.15. Amennyiben a Szállító nem teljesíti a MEGRENDELŐ megrendelésében elküldött és a Szállító által visszaigazolt megrendelést, vagy külön Szállítói áruszállítási szerződésben rögzített megrendelést, azon időszak alatt, ami a megrendelés visszaigazolásban vagy a Szerződésben rögzítve lett, úgy a MEGRENDELŐ fedezetvásárlásra (melynek a többletköltsége a Szállítóra terhelhető) és ezzel párhuzamosan meghiúsulási kötbérre jogosult a 8. pontban leírtak szerint.

• MATUSZ-VAD ZRT. • SZÉKHELY: 1103 BUDAPEST KŐÉR U. 3/A • CG.: 01-10-048495, VEZETVE A FŐVÁROSI TÖRVÉNYSZÉK CÉGBÍRÓSÁGÁN •

• ADÓSZÁM: 14651245-2-44 • SZÁMLASZÁM.: HUF: 10400401-50526569-76491007; EUR: HU65 104004010002956700000007•

KÉPVISELI: MATUSZ BALÁZS KÁROLY ELNÖK-VEZÉRIGAZGATÓ, ÖNÁLLÓ ALÁÍRÁSI JOGGAL •

• TEL.: +36 (96) 510-330 • WWW.MATUSZVAD.HU • E.MAIL: BESZERZES@MATUSZ-VAD.HU •

4/8. oldal

5.16. A Szállító szavatossági felelősségébe tartozik, hogy a Termék valamennyi szükséges hatósági engedéllyel rendelkező, a hatályos magyar és EU jogszabályi, szabvány-és hatósági előírásoknak megfelelő biztonságos élelmiszer, amely a HACCP szerint lettek gyártva, jelölve, raktározva és szállítva. A Szállító kötelezettséget vállal arra, hogy a Termék MEGRENDELŐ részére történő átadásakor annak fogyaszthatósági, illetve minőség-megőrzési idejének (a továbbiakban együttesen: szavatossági idő) legalább 2/3-a még nem telt el; ellenkező esetben a MEGRENDELŐ hibás teljesítésre hivatkozva jogosult az adott Termék átvételét megtagadni. Friss áru esetén amennyiben a Termék szavatossági ideje nem haladja meg a 15 napot, abban az esetben a MEGRENDELŐ hibás teljesítésre hivatkozva jogosult az adott Termék átvételét megtagadni, ha az a gyártástól számított 3 napon belül nem érkezik be hozzá.

5.17. A Szállító szavatolja, hogy a Termék csomagolása a hatályos jogszabályokban, szabványokban és hatósági előírásokban rögzített minden követelménynek megfelel, tartalmazza a megfelelő engedélyszámokat és a kötelező feliratokat, jelzéseket, magyar, német, szlovák és román nyelven, továbbá a Termék szavatossági ideje a termék egyedi csomagolásán megtalálható. A Terméken a jelölést úgy kell elhelyezni, hogy az csak erős fizikai ráhatással legyen eltávolítható, a jelölésnek tartalmaznia kell változó súlyú Termék esetén a súllyal kiegészített GS1 vagy EAN 128-as vonalkódot, fix súlyú Termék esetén pedig a fix, szintén EAN 128-as szabványú vonalkódot. A Szállító a Szerződés létrejöttével szavatolja továbbá, hogy a Termék hibától mentes, raktározásra, szállításra, valamint forgalmazásra egyebekben is minden tekintetben alkalmas. A Termék MEGRENDELŐ részére történő beszállítása csak kettős csomagolásban történhet meg, a lédig formában történő beszállítás kizárt.

5.18. A Szállítónak a MEGRENDELŐ részére olyan Terméket nem szolgáltathat ki, illetve annak a MEGRENDELŐ részére történő közvetett kiszolgáltatásában sem működhet közre, amelynek a forgalmazása embargós korlátozás alá esik az Európai Unió bármely tagállamában, vagy akár csak a magyar nemzeti szabályok által is tilalmazott. A Szállítót ez a korlátozás objektív módon terheli, tehát megsértése esetén nem hivatkozhat arra, hogy az adott Termék tilalom alá eséséről nem volt tudomása. A tilalom megszegése esetén a Szállító köteles MEGRENDELŐT minden joghátrány alól azonnal mentesíteni, az adott Terméket pedig beszerzési áron – függetlenül a szavatossági idejétől – MEGRENDELŐTŐL visszavásárolni, tőle haladéktalanul elszállítani, továbbá az adott termék beszerzési árának 20%-t MEGRENDELŐ részére szerződésszegési kötbérként megtéríteni. (ld. 8. pont)

5.19. A Szállítónak köteles megadni a szállítással és a Termékkel kapcsolatos adatokat annak érdekében, hogy a MEGRENDELŐ eleget tudjon tenni a magyar nemzeti szabályok által megkövetelt bejelentési kötelezettségének a hatóságok felé. A Szállító köteles a Termékszállítással és a Termékkel kapcsolatos adatokról a Termék Magyarországra történő belépését megelőző legalább 36 órával tájékoztatni a MEGRENDELŐT a beszerzes@matusz-vad.hu email címen. A tájékoztatási kötelezettség kiterjed, de nem korlátozódik a Termék megnevezésére, nettó tömegére, származási országára, tervezett behozatali időszakára, szállítás módjára, szárazföldi szállítás esetén pedig: a szállító eszköz pontos rendszámára, tulajdonosára és üzembentartójára. A Szállító köteles továbbá - amennyiben az eredetileg szolgáltatott adatokban változás történik – az adatváltozást a fent megadott email címen haladéktalanul jelezni a MEGRENDELŐ felé a változás pontos okát megjelölve és jegyzőkönyvvel alátámasztva. A fenti kötelezettségek megsértéséből fakadó joghátrányokat a Szállító köteles viselni.

5.20. A Szállító a hűtést vagy fagyasztást igénylő, iparilag előre csomagolt Termék fuvarozását kizárólag megfelelő tisztaságú, hűtött, illetve fagyasztott Termék fuvarozására alkalmas, megfelelő raktérbeli hőmérsékletet biztosító és regisztráló szállítóeszközzel végezheti, amely alkalmas arra is, hogy a Termék külső szennyeződését megakadályozza. Ha a szállított Termék mag-hőmérséklete nem felel meg az előírásoknak, a MEGRENDELŐ hibás teljesítésre hivatkozva jogosult a Termék átvételét megtagadni. A fuvarozási szolgáltatás teljesítéséhez használt járműveknek minden egyéb Termék esetében is zárható és az időjárási viszonyoktól izolálható, tiszta és higiénikus raktérrel kell rendelkezniük.

5.21. A Terméket ép raklapokon kell elhelyezni. A raklap magassága a raklappal együtt az 1800 mm-t nem haladhatja meg. A raklap súlya a raklappal együtt a 800 kg-ot nem haladhatja meg. A Termék a raklapról egyik oldalirányban sem nyúlhat túl. A Termék számolhatóságát a Szállító köteles megőrizni és minden esetben stretch fóliával körbetekerni, oly módon, hogy a Termék biztonságosan szállítható legyen.

5.22. A Szállító köteles a MEGRENDELŐT minden olyan körülményről haladéktalanul tájékoztatni, amely a megrendelés kellő időben és egyebekben is szerződésszerűen történő teljesítését késlelteti, akadályozza, lehetetlenné teszi, illetve bármilyen egyéb módon befolyásolja. Az értesítés elmulasztásából eredő kár a Szállítót terheli. Ezen értesítés azonban nem mentesíti a szállítót a 8. pontban részletezett kötbér vagy egyéb szankciók megfizetési kötelezettsége alól.

5.23. A Szállító tudomásul veszi, hogy a MEGRENDELŐ munkatársainak, azokhoz köthető személyeknek, vagy a munkatársak egyéb vállalkozásainak (jogcímtől függetlenül) nem juttathat évente összesen 15.000,-(tizenötezer) Ft-nál nagyobb értékű ajándékot, jutalékot, lojalitási díjat, bónuszt, vagy bármilyen egyéb juttatást - kivéve a MEGRENDELŐ elnök vezérigazgatója által előre írásban jóváhagyott, szokásos üzleti tevékenységből fakadó egyéb juttatást (gyárlátogatási, kiállítási térítés mentes partneri meghívás).

5.24. Az 5.22. pontban körülírt kötelezettség a Felek együttműködése szempontjából döntő jelentőségű, mely miatt a kötelezettségvállalás esetleges megszegése olyan

• MATUSZ-VAD ZRT. • SZÉKHELY: 1103 BUDAPEST KŐÉR U. 3/A • CG.: 01-10-048495, VEZETVE A FŐVÁROSI TÖRVÉNYSZÉK CÉGBÍRÓSÁGÁN •

• ADÓSZÁM: 14651245-2-44 • SZÁMLASZÁM.: HUF: 10400401-50526569-76491007; EUR: HU65 104004010002956700000007•

KÉPVISELI: MATUSZ BALÁZS KÁROLY ELNÖK-VEZÉRIGAZGATÓ, ÖNÁLLÓ ALÁÍRÁSI JOGGAL •

• TEL.: +36 (96) 510-330 • WWW.MATUSZVAD.HU • E.MAIL: BESZERZES@MATUSZ-VAD.HU •

5/8. oldal

súlyos jogsérelemnek minősül, mely miatt a Szállító kártérítést köteles fizetni a MEGRENDELŐ részére, melynek mértéke a MEGRENDELŐ és a Szállító közötti 1 éves bruttó Termékforgalom 15 %-a. Amennyiben a jogsértő magatartás egyben bűncselekmény gyanúját is felveti (Btk. 290. §, 291. §), úgy a MEGRENDELŐ értesítheti az illetékes nyomozóhatóságot a büntetőeljárás megindítása érdekében. Az ilyen jellegű jogsértés súlyos szerződésszegésnek minősül és a Felek közötti Szerződés azonnali hatályú megszüntetésére ad alapot.

5.25. A Szállító köteles saját göngyölegét az általa forgalomba bocsátott mértékig visszavenni, a MEGRENDELŐ felé történő szállítási jogviszony fennállásának teljes tartama alatt, továbbá a jogviszony megszűnésétől számított 120 napon belül. A szállítási jogviszony megszűnése esetén a Szállító a göngyöleget az utolsó szerződött áron köteles visszavásárolni. Ez ügyben a MEGRENDELŐ hivatalos képviselője a logisztikai igazgató.

5.26. A Szállító nem jogosult azt a raklapot leszámlázni a MEGRENDELŐNEK, amit a Szállító képviselője egyéb okokra hivatkozva, leszámítva a raklap minőségi kifogást, a beszállításkor nem akar cserébe elfogadni. Ilyen esetben, az átvételi okmányokon rögzíteni kell, hogy a Szállító képviselője, nem volt hajlandó csereraklapot elfogadni.

6. A DÍJAZÁS ÁLTALÁNOS SZABÁLYAI

6.1. A Szállító a beszámítás jogával csak abban az esetben élhet, ha a beszámítani kívánt követelése bíróság által jogerősen megállapításra került, vagy a követelést a MEGRENDELŐ írásban elismerte.

6.2. Az Termék ellenértékét a Felek helyett – erre történő hivatkozással – harmadik személy is joghatályosan teljesítheti.

6.3. Az Termék ellenértéke a MEGRENDELŐ eltérő rendelkezésének hiányában magyar törvényes fizetőeszközben (HUF) értendő, és a fizetés is e pénznemben teljesítendő. Ha a szerződéskötéskor ellenszolgáltatásként meghatározott pénznem (kirovó pénznem) és a tényleges fizetés pénzneme (lerovó pénznem) egymástól eltér, az a MEGRENDELŐRE nézve kedvezőtlen árfolyamváltozás következményeit a Szállító viseli.

6.4. A MEGRENDELŐ a Szállító követeléseit szállítói számlán, tartozásait pedig vevőszámlán tartja nyilván. Igényérvényesítés esetén azt kell vélelmezni, hogy ezek a kimutatások valósak és helyesek. A Szállítót megilleti az ellenbizonyítás joga.

7. SZAVATOSSÁG ÉS JÓTÁLLÁS

7.1. Amennyiben a Termékre és a Termék összeállításra vonatkozó kitételek valamelyike nem teljesül, a MEGRENDELŐ a szállítmány átvételét hibás teljesítésre hivatkozva megtagadhatja, vagy lehetőséget biztosíthat a Szállító vagy képviselője részére a rakomány átpakolására.

7.2. A Termékekkel kapcsolatosan felmerülő jótállási és szavatossági kötelezettségek a Szállítót terhelik. A Szállító köteles haladéktalanul és teljes mértékben mentesíteni a MEGRENDELŐT a Termék esetleges hibáiból, illetve hiányosságaiból eredő mindennemű felelősség és kár alól. Amennyiben az illetékes élelmezésügyi vagy más hatóság a Termék forgalomba hozatalát bármely okból felfüggeszti, vagy megtiltja, úgy a hatóság döntésétől függően a még nem értékesített – és az értékesítés után visszahívott – mennyiséget Szállító köteles saját költségén visszaszállítani, vagy a megsemmisítés költségeit és a MEGRENDELŐT ebből fakadóan érő károkat is a MEGRENDELŐ részére megtéríteni.

7.3. A Szállító a Szerződés létrejöttével szavatolja, hogy az általa szállított Termék a Szerződés tartama alatt harmadik személy jogait vagy jogos érdekeit, továbbá életét, egészségét, és testi épségét semmilyen módon és jogcímen nem sérti és nem veszélyezteti, valamint vállalja, hogy ilyen jogsérelem (pl. termékfelelősségi igény) előfordulása vagy lehetősége esetén a MEGRENDELŐT haladéktalanul tájékoztatja, továbbá minden felelősség alól mentesíti és a felmerült kárt és költségeket a MEGRENDELŐNEK – felszólítására – haladéktalanul megtéríti, amennyiben az nem a megrendelőnek felróható okból keletkezik. A Termék tételes mennyiségi és minőségi átvétele a MEGRENDELŐ részéről a teljesítés helyén minden esetben jogfenntartással történik.

7.4. A MEGRENDELŐ fenntartja magának a jogosultságot a szerződésszegésből származó igények érvényesítésére [Ptk. Hatodik Könyv X. cím]. Az átvételt követően ismertté vált minőségi hibákról és mennyiségi hiányokról a MEGRENDELŐ annak felismerését követően haladéktalanul, de legkésőbb 5 munkanapon belül értesíti a Szállítót.

7.5. A Szállító a MEGRENDELŐ Termékkel kapcsolatos észrevételét, reklamációját köteles haladéktalanul kivizsgálni, és erről az ügy természetétől függően, legkésőbb az észrevétel, reklamáció benyújtásától számított 3 munkanapon belül őt írásban tájékoztatni. Telefonon érkező észrevétel, reklamáció esetén a Szállító az észrevétel, a reklamáció természetétől függően – indokolt esetben, illetve, ha a MEGRENDELŐ kéri – írásban köteles válaszolni.

7.6. A Szállítónak felróható minőségi és mennyiségi kifogásokért, a hiányos, illetve hibás teljesítésért a Szállító teljes felelősséggel tartozik.

7.7. Mennyiségi eltérés esetén a Szállító a hiányzó Terméket saját költségére köteles haladéktalanul, de legkésőbb 2 munkanapon belül leszállítani.

7.8. A Felek megállapodnak abban, hogy a MEGRENDELŐ jogosult az alábbi esetekben a Termék átvételét megtagadni, akár az egész szállítmány visszafordításával is, illetve a Szállító kötelezettséget vállal a MEGRENDELŐ által már átvett Termék visszárukénti átvételére:

Nem a megrendelt Termék került kiszállításra, illetve a megrendelt Termék nem a megrendelt kiszerelésben kerül kiszállításra és ezt a Szállító a MEGRENDELŐ felé előre nem jelezte
Amennyiben Szállító az egységcsomagoláson a MEGRENDELŐ előzetes írásbeli értesítése nélkül változtatott.

• MATUSZ-VAD ZRT. • SZÉKHELY: 1103 BUDAPEST KŐÉR U. 3/A • CG.: 01-10-048495, VEZETVE A FŐVÁROSI TÖRVÉNYSZÉK CÉGBÍRÓSÁGÁN •

• ADÓSZÁM: 14651245-2-44 • SZÁMLASZÁM.: HUF: 10400401-50526569-76491007; EUR: HU65 104004010002956700000007•

KÉPVISELI: MATUSZ BALÁZS KÁROLY ELNÖK-VEZÉRIGAZGATÓ, ÖNÁLLÓ ALÁÍRÁSI JOGGAL •

• TEL.: +36 (96) 510-330 • WWW.MATUSZVAD.HU • E.MAIL: BESZERZES@MATUSZ-VAD.HU •

6/8. oldal

A Termék minőségi vagy szállítási körülményei nem felelnek meg a minőségi és szállítási követelményeknek.
Fagyasztott Termék rendelése esetén, amennyiben nem az eredeti előállító/gyártó helyen történt a Termék szakszerű lefagyasztása.
Amennyiben a szállítólevélen, CMR-en, vagy egyéb szállítási dokumentumon nem szerepel tételesen a Termék LOT száma, lejárati ideje, illetve EGK azonosítója, vagy nincs feltüntetve, a Termék fagyasztott volta. Többféle lejárati idő, vagy/és LOT szám esetén a Termék súlyát megbontva kell jelölni.
Hatósági tiltás miatt általánosságban vagy egyébként a MEGRENDELŐ által vagy érdekkörében nem forgalmazható Termék.
A Szerződésben, a Felek külön megállapodásában, illetve jogszabályban rögzített egyéb esetekben.
Minőségi hiba miatt, melyet a MEGRENDELŐ jogosult elbírálni, saját érzékszervi vizsgálatok alapján. A Felek a minőségi áruátvétel kapcsán kialakuló vitáik esetére Termék raktározási helye szerint illetékes hatósági állatorvos által adott szakmai véleményt fogadják el mérvadónak. Amennyiben azt a szakvélemény alátámasztja a (i) a MEGRENDELŐ fizetési és bármiféle kártérítési, kártalanítási kötelezettség nélkül jogosult az adott Termék átvételét megtagadni, a Szállító pedig köteles a megtagadással érintett Terméket a MEGRENDELŐ értesítését követő 1 munkanapon belül szerződésszerűen leszállítani, illetve (ii) amennyiben a hibás teljesítéssel érintett Termék már átvételre került, a MEGRENDELŐ által történt értesítést követő 2 munkanapon belül a Szállító köteles a hibás teljesítéssel érintett Terméket elszállítani (visszáruzni) és a Terméket szerződésszerűen újra leszállítani.
Vonalkód hiánya

7.9. A Szállító a visszáruzott Termék mennyiségével köteles módosítani a korábban kiállított számláját. Amennyiben a Szállító még nem állított ki számlát, abban az esetben a visszáru mennyiségével csökkentett leszállított mennyiségről állíthat csak ki számlát.

7.10. A szavatossági és jótállási felelősségre egyebekben az általános (Ptk. ill. a hatályos jogszabályokban előírt) szabályok az irányadók.

8. KÖTBÉR

8.1. Ha a Szállító a Termék kiszolgáltatására vonatkozó, vagy bármely más határidős kötelezettségét a MEGRENDELŐ felé határidőben nem, vagy nem teljes körűen teljesíti, illetve a MEGRENDELŐVEL nem számol el, úgy a Szállító a MEGRENDELŐ felé kötbér fizetésére köteles. A kötbér alapja a késedelmes, vagy nem szerződésszerű teljesítéssel érintett Termék ÁFA nélküli listaára. A kötbér mértéke: a kötbér alapjának 2 %-a / naptári nap, a MEGRENDELŐ által elfogadott szabályszerű teljesítésig, azonban összesen legfeljebb a kötbér alapjának 20 %-a. Abban az esetben, ha a kötbér eléri a 20 %-os mértéket, az megnyitja a MEGRENDELŐ számára az egyoldalú, a szerződött mennyiségtől vagy konkrét megrendeléstől való elállás lehetőségét.

8.2. A megrendelés nem teljesítése esetén a MEGRENDELŐT meghiúsulási kötbér illeti meg (nem teljesítésnek minősül az is, ha a Szállító az adott Termék megrendelését egyáltalán nem igazolja vissza, vagy az akadályközlést, a részletekben történő, illetve más kiszerelésű vagy helyettesítő Termékkel történő teljesítést a MEGRENDELŐ nem fogadja el, vagy feltételekkel fogadja csak el, mely feltételek utóbb meghiúsulnak). A kötbér alapja a nem teljesítéssel érintett Termékek ÁFA nélküli listaára. A kötbér mértéke: a kötbér alapjának 20 %-a. Ha a felek között az adott Termékre „Beszállítói időszakos szerződés” van érvényben, melyben szabályozva van, hogy az adott időszakra a Szállítónak egy adott Termékből vagy termékcsoportból milyen mennyiséget és milyen áron kell leszállítania és ez nem teljesül a megrendelések ütemében, akkor a MEGRENDELŐNEK jogában áll fedezetvásárlást eszközölni bármely más beszállítótól, melynek többletköltségét a Szállítónak kell megfizetni, a MEGRENDELŐ által kibocsátott számla ellenében 8 napon belül. Ilyen esetekben a MEGRENDELŐ, akár 30%-al drágább áron is kénytelen vásárolni, a prompt ügyletkötési kényszer miatt ezek az ügyletek a Szállító által utólag nem kifogásolhatók, jogérvényesítési alapot nem képeznek.

8.3. A kötbér összegét a Szállító a MEGRENDELŐ pénzügyi értesítő levelének kézhezvételét követő 15 napon belül köteles átutalni a MEGRENDELŐ részére.

8.4. Az ÁSZF elfogadásával a Szállító a jelen pontban meghatározott kötbér típusok mértékét a szerződésszegés súlyával arányban állónak ismeri el, és erre tekintettel a kötbér mérséklés iránti igényt nem érvényesíthet.

9. FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁS, VIS MAIOR

9.1. A MEGRENDELŐ kizárja a Szállítóval szemben fennálló esetleges felelősségét gondatlanság esetére. A MEGRENDELŐ kártérítési felelőssége egyebekben sem haladhatja meg a kártérítési üggyel érintett ügy ügyletértékének a 40%-t. Ez a korlátozás nem vonatkozik azon esetekre, ahol a Ptk. hatályos szabályai a kártérítés korlátozhatóságát kizárják. A felelősség korlátozása a vételár meghatározásánál figyelembe vételre kerül.

9.2. A Felek mentesülnek a szerződéskötési kötelezettség alól, amikor olyan, előre nem látható körülmény (vis maior) merül fel, amely megakadályozza, vagy lehetetlenné teszi a Szerződés teljesítését. Ilyen körülmények pl.: háborús cselekmények, lázadás, szabotázs, harmadik személy által okozott rongálás vagy bűncselekmény esetén bekövetkezett rendelkezésre nem állás, robbantásos merénylet, vagy más szükséghelyzet, elemi csapás, árvíz, tűzvész, villámcsapás, járvány, illetve más természeti katasztrófa vagy esemény, munkabeszüntetés, az államhatalmi szervek által foganatosított intézkedés, vagy a külön jogszabályban meghatározott esetekben és feltételekkel.

10. TÁJÉKOZTATÁSI KÖTELEZETTSÉG:

• MATUSZ-VAD ZRT. • SZÉKHELY: 1103 BUDAPEST KŐÉR U. 3/A • CG.: 01-10-048495, VEZETVE A FŐVÁROSI TÖRVÉNYSZÉK CÉGBÍRÓSÁGÁN •

• ADÓSZÁM: 14651245-2-44 • SZÁMLASZÁM.: HUF: 10400401-50526569-76491007; EUR: HU65 104004010002956700000007•

KÉPVISELI: MATUSZ BALÁZS KÁROLY ELNÖK-VEZÉRIGAZGATÓ, ÖNÁLLÓ ALÁÍRÁSI JOGGAL •

• TEL.: +36 (96) 510-330 • WWW.MATUSZVAD.HU • E.MAIL: BESZERZES@MATUSZ-VAD.HU •

7/8. oldal

10.1. A Felek haladéktalanul kötelesek írásban tájékoztatni egymást minden olyan körülményről, amely a Szerződés végrehajtására befolyással bír, vagy annak végrehajtását veszélyeztetheti, azonban az akadályközlés önmagában nem jelent automatikus felmentést a Szerződés teljesítése alól. A Felek írásbeli tájékoztatásnak elfogadják az e-mailt, mint közlési módot is. Ezt a másik féltől eredőnek fogadják el, az ilyen jellegű értesítés érvénytelenségére nem hivatkozhatnak.

10.2. Az egyedi szerződés aláírásával a Felek szavatolják, hogy nem állnak csődeljárás, felszámolási eljárás, illetve végelszámolás alatt, továbbá ellenük végrehajtási eljárás sem folyik, valamint a társaságuk pénzügyi helyzete a szerződésben vállalt kötelezettségek határidőben történő teljesítésére alapul szolgál, ezt biztosítja.

10.3. Amennyiben a Szállítónál jogutódlási vagy egyéb a teljesítést érdemben befolyásolni képes folyamat indul, a folyamat megindulásával egyidejűleg erről írásban előre köteles értesíteni a MEGRENDELŐT. A Szállító és annak képviselője ezen kötelezettség megszegéséből származó károk teljes összegben történő megtérítésére köteles a polgári jog szabályai szerint.

11. TITOKTARTÁS A Felek a jogviszonyukkal kapcsolatban tudomásukra jutott bármilyen tényt, adatot és egyéb információt bizalmas információként kötelesek kezelni, és mint ilyet az üzleti titok megőrzésére vonatkozó szabályok szerint megőriznek mind jogviszonyuk időtartama alatt, mind időbeli korlátozás nélkül annak megszűnése után is. A Felek kötelesek továbbá tartózkodni a másik fél jó hírnevét bármilyen módon sértő vagy veszélyeztető – akár valós, akár valótlan, akár a valóságot hamis színben feltüntető – információ nyilvánosságra hozatalától, terjesztésétől, sugalmazásától, átadásától, illetve bárminemű hozzáférhetővé tételétől. Ezen rendelkezések bármelyikének megsértése esetén a vétkes Fél kártérítési felelősséggel tartozik.

12. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

12.1. A Felek Szerződésére a magyar jog, így különösen a Ptk. és a Felek Szerződésére vonatkozó mindenkori hatályos jogszabályok irányadóak, így – amennyiben kötelezően alkalmazandók – a kereskedelemről szóló 2005. évi CLXIV. törvény, illetve a mezőgazdasági és élelmiszer ipari termékek vonatkozásában a beszállítókkal szemben alkalmazott tisztességtelen forgalmazói magatartás tilalmáról szóló 2009. évi XCV. törvény szabályai az irányadók A Bécsi Vételi Egyezmény rendelkezései nem alkalmazhatóak.

12.2. Az ÁSZF valamely rendelkezésének érvénytelensége vagy egyéb okból bekövetkezett végrehajthatatlansága nem jelenti a többi rendelkezés, illetve az ÁSZF egészének érvénytelenségét, illetve végrehajthatatlanságát. Ilyen esetben az érvénytelenné vagy végrehajthatatlanná vált rendelkezést olyan érvényes és végrehajtható rendelkezéssel kell pótolni, amely a leginkább megfelel az eredeti szerződés megismerhető szándékának.

12.3. Arra az esetre, ha a Felek a jogvitájukat egyeztetéssel nem tudják rendezni, úgy a Szerződésből eredő vitáik elbírálására a győri székhelyű és hatáskörrel rendelkező bíróság az illetékes.

• MATUSZ-VAD ZRT. • SZÉKHELY: 1103 BUDAPEST KŐÉR U. 3/A • CG.: 01-10-048495, VEZETVE A FŐVÁROSI TÖRVÉNYSZÉK CÉGBÍRÓSÁGÁN •

• ADÓSZÁM: 14651245-2-44 • SZÁMLASZÁM.: HUF: 10400401-50526569-76491007; EUR: HU65 104004010002956700000007•

KÉPVISELI: MATUSZ BALÁZS KÁROLY ELNÖK-VEZÉRIGAZGATÓ, ÖNÁLLÓ ALÁÍRÁSI JOGGAL •

• TEL.: +36 (96) 510-330 • WWW.MATUSZVAD.HU • E.MAIL: BESZERZES@MATUSZ-VAD.HU •

8/8. oldal

Documents

ÁSZF beszállítói

Spring rolls mini 15 g/pc 9 kg/# 15 g/db